Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В лесах и полях, окружающих Токио, веками жили озорные тануки, наслаждаясь свободой и беззаботностью. Но город не стоит на месте — его границы неуклонно расширяются, поглощая зелёные просторы. Теперь родные холмы и рощи превращаются в стройплощадки, и милым проказникам приходится вступить в борьбу за свой дом. Чтобы противостоять людям, им нужно возродить древнее искусство превращений, почти забытое за долгие годы мирной жизни.

Самых способных молодых тануки отправляют в дальние края, чтобы разыскать старейшин, владеющих тайнами магии. Пока одни учатся, другие пытаются отпугнуть строителей, пугая их призраками и странными звуками. Однако современные люди уже не так легко поддаются на старые уловки — они больше верят в технику, чем в духов, и не собираются отступать. Чем хитрее становятся люди, тем отчаяннее приходится действовать лесным обитателям.

Тануки понимают, что обычные трюки уже не работают, и решаются на крайние меры. Они устраивают настоящий хаос, надеясь, что люди, устав от странных происшествий, оставят их землю в покое. Но сможет ли древняя магия соперничать с прогрессом? Или лесам суждено исчезнуть под бетоном и асфальтом? В этой необычной войне между природой и цивилизацией победит тот, кто окажется более изобретательным.