Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в провинциальном городке Хофу, затерянном среди бескрайних рисовых полей. Когда-то здесь находилась древняя столица Суо-но-Куни, оставившая после себя лишь таинственные следы прошлого. Главная героиня — непоседливая третьеклассница Синко Аоки, выросшая в уважаемой семье. Эта озорная девчонка с вечно растрёпанными волосами — настоящий вожак местной детворы, для которой каждый день наполнен удивительными открытиями и приключениями.

В размеренную жизнь городка врывается перемена — из шумного Токио в класс Синко переводится новая ученица Киико. Девочка, привыкшая к городской суете, чувствует себя чужой среди местных ребят, которые поначалу относятся к ней настороженно. Однако между Синко и Киико быстро возникает дружба, и теперь они неразлучны. Вместе они исследуют каждый уголок Хофу, превращая обычные прогулки в захватывающие путешествия.

Однажды подруги случайно натыкаются на археологов, раскапывающих древние руины. Оказывается, это остатки дома губернатора, где когда-то жила его дочь — ровесница девочек. Эта находка разжигает их воображение: какая она была? Как жила? Вот бы перенестись в прошлое и познакомиться с ней! Теперь у Синко и Киико появилась новая мечта — разгадать тайны, скрытые под слоем вековой пыли.